La Faculté de droit recrute un chargé de TD droit anglais juridique


 

Chargé de TD en L1 à M2 droit en anglais juridique - Personnel enseignant - Agent Non Titulaire (ANT)

Tds in English for French Law Students (L2-M2), specialising in Anglo-American and Common Law


PERSONNEL ENSEIGNANT - RECRUTEMENT D'UN AGENT NON TITULAIRE (ANT)


Présentation générale du poste :

Chargé de TD en L1 à M2 droit en anglais juridique / Hold Tds in English for French Law Students (L2-M2), specialising in Anglo-American and Common Law

Date de prise de fonction : Septembre 2020

Volume horaire annuel prévu : 192 heures

Description du poste et missions :
- Section CNU / Discipline : Droit / Law
- Volet enseignement : 100%
- Volet recherche (le cas échéant) : N/A
- Autres tâches pédagogiques et administratives (le cas échéant) : N/A

Détails du poste :
La personne recrutée assurera des enseignements d’anglais juridique pour les étudiants de droit français de la Licence 2 au master 2. Ces enseignements se traduiront par des discussions à l’oral et des exercices écrits.
S’agissant, non pas simplement d’un TD de langue, mais d’un TD d’anglais juridique, la personne devra disposer de connaissances et compétences juridiques d’un pays anglophone, afin d’initier les étudiants au vocabulaire juridique et à la pratique juridique anglaise. En particulier, des compétences en droit constitutionnel, droit des obligations, droit des contrats, droit des sociétés seraient appréciées.

The selected candidate will be required to teach Legal English to French law students in Licence 2 to Master 2. These lessons require oral discussions with the students and written exercises. The candidate will be required to lead classes and discussion specialising in different common law areas, with a view to familiarising the students with language and concepts central to legal practice in an English speaking, common law environment. In particular the selected candidate will be required to take classes focusing on: constitutional law; international law; tort law; contract law; and business law. The selected candidate may be required to design classes in conjunction with other faculty members.


Compétences particulières requises :
- Excellent niveau d’anglais parlé et écrit requis ; (bilingue ou anglais comme langue maternelle) / Excellent level of English is reguired, preferably a native level;
- Une qualification juridique d'un pays anglophone, de common law / Knowledge of an English speaking common law legal system, preferably with a legal qualification

Personnes à contacter (CV + lettre de motivation) :
Mme Robinson : lisa.robinson@cyu.fr
Mme Hirtz : eva.hirtz@cyu.fr

Les autres actualités